COSMOPOLITA

LA CARTA / SPEISEKARTE

Carta
Cosmo'25

Tapas
BAR

Vinos
Der Wein

Cerveza Bier

Erfrischungen
Trinken

Alkohol Coctails

Italienisch
Ecke

Menú
Infantil

Menú
Pizza

Menú
Postres

Carta
Burger

Carta
Vegana

Carta
del mar

Carta
Fleisch

Menú
Shisha

Menú
del día

CHILL OUT

Fühlen wir die Cosmo-Erfahrung

GIN-TONICS

  • MOJITO/CAIPIRINA/CAIPIROSKA 12€

    Sabores: Clasico / Freso / Melone / Mango / Marocuyá
    Geschmäcker: Klassisch / Erdbeere / Melone / Mango / Passionsfrucht
    Saveurs : Classique / Fraise / Melone / Monque / Fruit de la passion

  • MOSKAU MULE 12€

    Wodka, Limo, Cerveza de Jenqibre
    Wodka, Limette, Ingwerbier
    Wodka, Zitrone vent, Biere de qinqembre

  • SEX AM STRAND 12€

    Wodka, Iicor de melocoién, zumo de naranjo, zumo de oréndonos
    Wodka, Pfirsichlikör, Orangensaft, Cranberrysaft
    Wodka, Likör de psyche, Jus doronqe, Jus de conneberqe

  • DAIQUIRI 12€

    Ron blonco, limo, aziicor
    Weißer Rum, Limette, Zucker
    Rhum blanc, Zitrone sehr, Sucre

  • MARGARITA 12€

    Tequila, cointreou, limo, ozficor
    Tequila, Cointreou, Limette, Freier
    Tequila, Cointreou, Zitrone sehr, Sucre

  • MAI TAI 12€

    Ron negro, cointreou, sirope clmendros, limo
    Block Rum, Cointreou, Mandelsirup, Limette
    Rhum noir, cointreou, strop domonde, citron vent

  • PORNOSTAR-MARTINI 12€

    Wodko. Iicor de morocuyo. rein moracuyo, voinillo. limo
    Wodko. Maracuja-Likör. Passionsfrucht pur. Vanille. Limette
    Vodko. liqueur de fruit de lo passion. purse de fruit de lo passion. vanille. citroflvert

  • TEQUILA-SONNENAUFGANG 12€

    tequila, zumo naronja, qronodino
    Tequila, Orangensaft, Qrenodin
    tequila, jus doranqe, qrenodine

  • LANGER INSULANER-EISTEE 12€

    Wodka, Cointreau, Ron, Tequila, Iim6n, qinebra, azUcar. coco cola
    Wodka, Cointreau, Rum, Tequila, Zitrone, Gin, Zucker, Cola
    Wodka, Cointreau, Rhum, Tequila, Zitrone, Gin, Sucre, Koka

  • MIMOSA 12€

    Bucht, zumo de noronjo
    Bucht, Orangensaft
    Bucht, nur doronqe

  • APEROL SPRITZl 12€

    Aperol, Cava, Aqua con qos
    Aperol, Bucht, kohlensäurehaltiges Wasser
    Aperol, Bucht, eou pétillonte

  • PIÑA CODLADA 12€

    Puré de coco, pure de pico, Ieche, ron blcnco.
    Kokosnusspüree, Ananaspüree, Milch, weißer Rum.
    Püree de coco. purse dononos, lot, rum bla

  • NEGRONI 12€

    Vermut raja / Compori / Gin
    Roter Wermut / Comport / Gin
    Wermut rouge / Compori / Gin

  • COSMOPOLITAN 12€

    Wodka, Cointreau. limo, zumo de oréndonos
    Wodka, Cointreau, Limette, Cranberrysaft
    Wodka, Cointreau. Zitrone sehr, Jus de conneberqe

  • DAIQUIRI GEFROREN 12€

    Ron, fresos, limo, aznicar
    Rum, Erdbeeren, Limette, Freier
    Rhum, Fraises, Zitrone ved, Sucre

  • AMARETTO / WHISKY / PISCO SOUR 12€

    Licor de olmendras/ Bourbon / Aquordiente de uvos / Clara de huevo, cnqosturo, zumo Iimon. ozUcor
    Mandellikör/ Bourbon/ Traubenbrand/ Eiweiß. onqosturo. Zitronensaft, Freier
    Likör dhmande/ Bourbon / Eau de vie de raisin/ Blonc dteuf. cnqosturo. jus de citron, Sucre

CÓCTELES SIN ALCOHOL

  • SAN FRANCISCO 9.50€

    Zumo de noronjo, pico y melocotón, granadina

  • PIÑA COLADA 9.50€
  • TROPISCHE SENSATION 9.50€

    Frufo de Io pasién. Mango, freso, voinillc, soda

  • MOJITO 9.50€

CHUPITOS / SCHÜSSE / STÖSSE

  • ORGASMO DULCE 4.00€

    Iicor mento, baileys

  • BLOWJOB 4.00€

    Kohlmic. Baileys, Anmerkung montodo

  • TEQUILA DE FRESA 4.00€
  • KAMIKAZE 4.00€

    Wodka, Iima, Cointreau

  • MINI-BIER 4.00€

    Licor 43, nota

GIN-TONICS

Tónica Clásica oder Tónica Berry

  • GIN: Bombay Sapphire 11.00€

    Limousine, Menta

  • GIN: Beefeater 11.00€

    Rodajo de limo

  • GIN: Seágram's 11.00€

    Rodaja de limo, rodaja de Iim6n

  • GIN: Bulldogge 11.00€

    Rodoja de pomelo

  • GIN: Puerto de Indias 11.00€

    Fresa y Frambuesa

  • GIN: Tanqueray 11.00€

    Rodajo de lima y Iim'on

  • GIN Premium: Hendrick's 14.00€

    Pepino

  • GIN Premium: G'Vine 14.00€

    Uva

  • GIN Premium: Brockmans 14.00€

    Fresa, frambuesa

  • GIN Premium: Martin Miller's 14.00€

    Fresa, Rodaja de Iimón

  • GIN Premium: Gin Mare 14.00€

    Romero

  • GIN Premium: Tanqueray Ten 14.00€

    Rodaja de pamelo

WHISKEY

COPAS / COMBINADOS

  • BALLANTINE'S 8.00€ / 11.00€
  • CUTTY SARK 8.00€ / 11.00€
  • JOHNNIE WALKER 9.00€ / 12.00€

    Rotes Etikett

  • JOHNNIE WALKER 10.00€ / 13.00€

    Schwarzes Etikett

  • J&B 8.00€ / 11.00€
  • GLENFIDDICH 12 12.00€ / 15.00€
  • CHIVAS REGAL 12.00€ / 15.00€
  • CARDHU 12 12.00€ / 15.00€
  • MACALLAN 12 12.00€ / 15.00€
  • JACK DANIELS 12.00€ / 15.00€
  • SUPLEMENTO / ROTER STIER 2.00€

BOURBON

  • VIER ROSEN 9.00€ / 12.00€
  • WOODFORD-RESERVE 12.00€ / 15.00€

R O N

COPAS / COMBINADOS

  • WEISS: BACARDI 8.00€ / 11.00€
  • WEISS: HAVANNA 3 8.00€ / 11.00€
  • DUNKEL: BRUGAL 8.00€ / 11.00€
  • DARK: HAVANA 7 9.00€ / 12.00€
  • DUNKEL: BARCELÓ 9.00€ / 12.00€
  • DUNKEL: SANTA TERESA 9.00€ / 12.00€
  • DUNKEL: ZACAPA 23 12.00€ / 15.00€
  • DUNKEL: ZACAPA XO 17.00€ / 20.00€

WODKA

COPAS / COMBINADOS

  • ABSOLUT 8.00€ / 11.00€
  • BELUGA 12.00€ / 15.00€
  • BELVEDERE 12.00€ / 15.00€
  • GRAUE GÖSE 12.00€ / 15.00€

TEQUILAS

COPAS / COMBINADOS

  • JOSE CUERVO SILBER 5.00€
  • JOSE CUERVO REPOSADO 5.00€
  • DON JULIO AFIEJO 5.00€
  • SILBERNER PATRON 5.00€

BOTELLAS

G I N

  • Seagram's 120.00€
  • Beefeter 120.00€
  • Tanqueray 120.00€
  • Bulldogge 180.00€
  • G Rebe 180.00€

R O N

  • Barceló 120.00€
  • Brugal añejo 120.00€
  • Havanna 7 170.00€
  • Zapata 23 200.00€

V O D K A

  • Absolut 120.00€
  • Belvedere 130.00€
  • Graue Gans 150.00€
  • Beluga 200.00€

W H I S K E Y

  • Johnnie Walker RL 120.00€
  • Jack Daniel's 180.00€
  • Chivas Regal 180.00€
  • Glenfiddich 200.00€

CHAMPAGNE

  • Mases 24k Gold (de oro) 95.00€
  • Moet & Chandon Rose 100.00€
  • Moet & Chandon Ice Imperial 120.00€
  • Don Périgon 2006 200.00€
  • Roederer Cristal Brut 300.00€

CERVEZAS

  • ESTRELLA 3.50€
  • HEINEKEN 4.00€
  • VOLL DAMM 4.00€
  • FREI DAMM 3.50€
  • CAM HEINEKEN 3.50€
  • ARRA DE CERVEZA 5.00€
  • CLARA AMSTEL 3.50€
  • JARRA CLARA AMSTEL 5.00€
  • DESPERADOS 4.00€

REFRESCOS

  • COCA COLA / COLA ZERO 3.50€
  • FANTA NARANJA / LIMONE 3.50€
  • AQUARIUS LiMON 3.50€
  • NARANJA SPRITE 3.50€
  • ZUMOS 3.50€

    MELOCOTON / PIIÑA / NARANJA MANZANA / TOMATE

  • CACAOLAT 3.80€
  • AGUA 0,5 L 3.50€
  • AGUA 1,0 L 4.00€
  • AGUA CON GAS (SALENYS) 3.50€
  • BITTERER KASS 4.00€
  • GINGER-AL 4.20€
  • REDBULL 5.00€
  • TÓNICA 4.00€
  • SANGRÍA 1 L 18.00€
  • TISANA 1 L 20.00€
  • COPA DE CAVA 6.00€
  • COPA DE VINO 5.00€

    BLANCO / TINTO / ROSADO

  • COPA TiSANA / SANGRIA 5.00€

COMBOS

  • BOTELLA CAVA o VINO
    + FRÜCHTETELLER     25.00€
  • JARRA 1L TISANA o SANGRIA
    + PLATO DE TRUTA     28.00€
  • 2 TAPAS a elegir + BOTELLA
    Hauswein, Sangria oder Tisana     40.00€
  • SUPER COMBO
    Tisana, Sangria, Weinflasche     60.00€

    +3 TAPAS
    +1 FRÜCHTETELLER

  • DACHTERRASSEN

    Para parejas. Si quieres disfrutar de un sitio provilegiado con buenas vistas y piscina provada pregunte al personal.

SHISHAS

  • SHISHA COSMO Exklusive X-Bar 70.00€

    1 CARGA X-SHISHA (ELEKTRONISCHE SHISHA)

  • SHISHA COSMO Exklusive X-Bar 110.00€

    2 CARGAS X-SHISHA (ELEKTRONISCHE SHISHA)

  • SHISHA COSMO FANTASIA 120.00€

    SABOR A ELEGIR + QUEMADOR DE FRUTA (MELÓN, POMELO, PIÑA)

  • SHISHA COSMO 45.00€
  • SHISHA COSMO 70.00€
  • SHISHA MÖET CHANDON 200.00€
  • SHISHA ROEDOM COSMO 300.00€

BURGER

  • Hamburguesa Premium
    100% ternera 250gr     14.50€

    Hamburguesa Premium (100% vedella 250gr)
    Burger Premium (100% Rindfleisch 250gr)
    Hamburger Premium (100% boeuf 250gr)

  • Hamburguesa Smash
    100% ternera 2x125gr     15.50€

    Hamburguesa Smash (100% vedella 2x125gr)
    Burger Smash (100% Rindfleisch 2x125gr)
    Hamburger Smash (100% boeuf 2x125gr)

  • Mini Hamburguesas veganas
    mit Quinoa und Aguacate     9.75€

    Vegane Mini-Hamburger aus Quinoa und Alvocat
    Vegane Mini-Burger mit Quinoa und Avocado
    Vegetarische Mini-Burger mit Quinoa und Avocat

  • Bikini Cosmo 6.50€

    Bikini Cosmo / Bikini Cosmo / Bikini Cosmo

TAPAS

  • Anchoas de l'Escala 8.50€

    (Inklusive Pfanne mit Tomate)
    Anxoves de l'Escala
    Anchois de l'Escala
    Sardellen aus l'Escala

  • Ibérico-Schinken 13.00€

    (Inklusive Pfanne mit Tomate)
    Pernil Ibèric
    Ibérico-Schinken
    Iberischer Schinken

  • Salmón Ahumado Premium 13.00€

    (Inklusive Pfanne mit Mantequilla)
    Salmó Fumat Premium
    Saumon Fumé Premium
    Premium-Räucherlachs

  • Pan de coca con tomate 3.50€

    Pa de coca amb tomàquet
    Pain à la tomate
    Tomatenbrot

  • Nuggets de Pollo 5.50€

    Nuggets de Pollastre
    Nuggets de Poulet
    Chicken Nuggets

  • Croquetas de Rustido Cosmo
    Kasernen (3 uni.)     5.95€

    Croquetes de Rostit Cosmo casolanes (3 uni.)
    Croquettes rôties Cosmo maison (3 uni.)

TAPAS DEL MAR

  • Zamburiñas 8.50€

    Zamburinyes
    Coquilles Saint-Jacques
    Jakobsmuscheln

  • Seeschwalben von Mar 7.00€

    Tellerines de Mar
    Coquillages
    Venusmuscheln

  • Zigarren vom Hafen von Wolkenstein 6.50€

    Escamarlans del Port de la Selva
    Langustinen aus Port de la Selva

  • Gamba de Palamós 7.50€

    Gambeta de Palamós
    Crevetten von Palamós
    Shrimps aus Palamós

  • Mejillones de Roca 7.50€

    Musclos de Roca
    Moules de Roche
    Felsenmuscheln

TAPAS CLÁSICAS

  • Calamar a la Romana 7.00€

    Calamar a la Romana
    Calamar à la Romaine
    Tintenfisch auf römische Art

  • Chipirones Rebozados 7.00€

    Calamarsons Arrebossats
    Bébé Calmar Battu
    Geschlagener Baby-Tintenfisch

  • Patatas Bravas 4.00€

    Patate Braves
    Pommes de Terre Sauce Courageuse
    Pikante Kartoffeln

  • Berberechos al natural
    en conserva     11.50€

    Escopinyes al natural en conserva
    Geschützte Naturlandschaften
    Natürliche Herzmuscheln in Dosen

  • Mejillones en escabeche
    en conserva     9.00€

    Muskeln auf der Flucht und in der Konservierung
    Marinierte Maultiere aus der Konserve
    Marinierte Muscheln in Dosen

  • Patatas Chips 2.50€

    Patate xips
    Pommes frites de terre
    Kartoffelchips

PIZZA VERAMENTE ITALIANA

  • Pizza Margarita 14.00€

    Salsa de Tomate, Mozzarella, Emmentaler
    Tomatensauce, Mozzarella und Emmentaler

  • Pizza 4 Estaciones 15.50€

    Tomate, Mozzarella, jamón dulce, atún, alcachofa, champiñón, olivas negras, pimiento escalibado y orégano
    Tomate, Mozzarella, Yorker Schinken, Thunfisch, Artischocken, Champignons, schwarze Oliven, gerösteter Pfeffer, Oregano

  • Pizza Mexicana 15.95€

    Salsa mexicana, Mozzarella, Emmentaler, Carne picada de ternera y cerdo, Cebolla, olivas negras.
    Mexikanische Sauce, Rind- und Schweinefleisch, Zwiebelringe, schwarze Oliven.

  • Pizza Peperoni 15.95€

    Salsa de tomate, Mozzarella, Emmentaler, Bacon ahumado, Peperoni.
    Tomatensauce, Mozzarella, geräucherter Speck, Peperoni.

  • Pizza de Jamón 15.95€

    Tomate, Mozzarella, Jamón Cocido, Oregano.
    Tomate, Mozzarella, gekochter Schinken, Oregano.

  • Pizza 4 Quesos 15.50€

    Tomate, Mozzarella, Emmentaler, Gorgonzola, Queso Azul.
    Tomate, Mozzarella, Gorgonzola, Blauschimmelkäse.

  • Pizza Montañesa 15.95€

    Tomate, Mozzarella, Rodajas de Tomate, Queso de Cabra, Albahaca.
    Tomate, Ziegenkäse, Basilikum.

  • Pizza Vegetal 15.50€

    Tomate especiado, Mozzarella, Calabacín, Berenjena, Pimiento rojo escalibado, Champiñones.
    Gewürzte Tomate, Zucchini, Aubergine, geröstete Paprika, Champignons.

  • Pizza Vegana 15.50€

    Tomate especiado, calabacín, berenjena, pimiento rojo escalibado, champiñones.
    Gewürzte Tomate, Zucchini, Aubergine, geröstete Paprika, Champignons.

CARTA COSMO 2025

PARA PICAR

PER PICAR / RATIONEN / RATIONEN

  • Schinken auf dem Teller
    mit Kokapfanne aus Cristal
    y tomate     25.50€

    Pernil de gla amb pa de coca de vidre i tomàquet
    Jambon de Jabugo mit gegrilltem Schmerz und Tomate
    Iberischer Schinken mit geröstetem Brot und Tomate

  • Anchoas de l'Escala
    mit Kokapfanne aus Cristal     17.50€

    Anxoves de l'Escala amb pa de coca de vidre
    Anchois de l'Escala avec pain grillé
    Sardellen aus l'Escala mit Glas Koka-Brot

  • Calamares a la andaluza 17.50€

    Calamars a l'andalusa
    Calmars nach Art von "Andaluza"
    Tintenfische nach Andalusier Art

  • Calamares a la romana 17.50€

    Calamars a la romana
    Calmars à la romaine
    Gebratene Calamari

  • Chipirones a la andaluza 14.50€

    Calamarcets a l'andalusa
    Kleine Kalamare nach andalusischer Art
    Baby-Tintenfisch nach andalusischer Art

  • Seeschwalben
    salteadas con ajo y perejil     14.50€

    Tellines de mar saltejades amb all i julivert
    Gebratene Tellinen mit Öl und Persil
    Gebratene Venusmuscheln mit Knoblauch und Petersilie

  • Vieiras a la plancha
    con ajo y perejil     19.50€

    Vieires a la planxa amb all i julivert
    Gegrillte St.-Jakobsmuscheln und Persilschalen
    Gegrillte Jakobsmuscheln mit Knoblauch und Petersilie

  • Mejillones a la marinera / Wasserdampf 19.50€

    Vieires a la planxa amb all i julivert
    Gegrillte St.-Jakobsmuscheln und Persilschalen
    Gegrillte Jakobsmuscheln mit Knoblauch und Petersilie

  • Almejas salteadas 17.90€

    Cloïsses saltejades
    Palourdes sautées
    Sautierte Venusmuscheln

  • Zigarren a la plancha 20.50€

    Escamarlans a la planxa
    Gegrillte Langustinen
    Gegrillte Scampi

  • Pimientos del Padrón 9.50€

    Pebrots del Padrón
    Poivrons du Padrón
    Padrón-Paprika

  • Patatas bravas 9.50€

    Patate tapfer
    Pommes de terre in Brava-Sauce
    Kartoffeln mit Brava-Sauce

  • Croquetas de cocido caseras 9.50€

    Croquetes de rostit casolanes
    Kroketten aus dem Hause Ragoût
    Hausgemachte Eintopfkroketten

  • Gambas al ajillo 21.50€

    Gambes a l'all
    Crevettes à l'ail
    Garnelen Scampi

ENTRANTES

TEILNEHMER / ENTRÉES / VORSPEISEN

  • Gazpacho andaluz (temporada) 9.50€

    Gaspatxo andalús (temporada)
    Gaspacho andalou (saisonal)
    Andalusischer Gazpacho (Saison)

  • Melón con jamón artesanal (Olot) 14.50€

    Meló amb pernil artesanal (Olot)
    Melone mit Marmelade nach Art des Hauses (Olot)
    Melone mit handwerklich hergestelltem Schinken (Olot)

  • Tagescreme 9.50€

    Crema del dia
    Crème du jour
    Creme des Tages

  • Sopa de marisco 14.50€

    Sopa de marisc
    Soupe de poissons fruits de mer
    Meeresfrüchtesuppe

  • Paté de ave casero 18.50€

    Paté d'au casolà
    Paté de volaille maison
    Hausgemachte Geflügelpastete

  • Ensalada de la huerta 10.50€

    Amanida de l'hort
    Salat im Garten
    Gartensalat

  • Ensalada de queso de cabra
    mit Trockenfrüchte-Vinagreta     14.50€

    Amanida de formatge de cabra amb vinagreta de fruits secs
    Chèvre-Salat mit einer Vinaigrette aus Trockenfrüchten
    Ziegenkäsesalat mit Trockenobstvinaigrette

ARROCES

ARROSSOS / RIZ / REIS

min. 2 Personen

  • Paella mit Fisch und Meeresfrüchten 19.50€
  • Arroz caldoso con centollo y sepia 21.50€
  • Arroz negro con sepia y gambas 20.50€
  • Kalter Arroz mit Bogavante 32.00€
  • Fideos a la cazuela marinera 19.50€

CARNE

FLEISCH / VIANDE / MEAT

  • 1/2 cordero espalda a baja
    temperatura con parmentier     24.50€
  • Entrecot de ternera de Girona
    400g     22.50€
  • Solomillo de ternera de Girona 28.50€
  • Pluma ibérica mit Salsa
    de Jerez und Patata asada     24.50€
  • Magret de pato con salsa
    von roten Früchten     22.50€
  • Costillar de cerdo asado
    con salsa barbacoa o saté     21.50€
  • Salsas a elegir:

    Pimienta / Roquefort / Stopfleber - Suplemento

PESCADOS Y MARISCOS

PEIXOS I MARISCS / FISCH UND MEERESFRÜCHTE

  • Bacalao con sanfaina 20.50€
  • Dorada al horno 21.50€
  • Lubina a la plancha
    mit Grünzeug     23.50€
  • Bogavante estilo Menorca 48.50€
  • Suprema de merluza
    con salsa verde     21.50€
  • Suquet del pescador 27.50€
  • Salmón a la plancha con verduras 19.50€
  • Frische Bogavante auf der Plancha 48.50€
  • Calamar a la plancha
    con ajo y perejil     19.50€

CARTA VEGANA

MENÜ VEGÀ / MENÜ VÉGÉTALIEN / VEGANES MENÜ

  • Ensalada de la huerta 10.50€

    Amanida de l'hort
    Salat im Garten
    Gartensalat

  • Tagescreme 10.50€

    Crema del dia
    Crème du jour
    Creme des Tages

  • Grünpflanzen-Parfüm 16.50€

    Grünpflanzen-Graffiti
    Gegrillte Gemüsesorten
    Gegrilltes Gemüse

  • Wok de fideos de arroz
    con salteado de pimiento     12.25€

    Wok de fideus d'arròs amb pebrot saltejat
    Wok für Reisnudeln mit gebratenen Poivrons
    Reisnudel-Wok mit gebratener Paprika

  • Hummus aus Guisante mit
    alcachofa y cebolla escalivada     19.50€

    Hummus de pèsol amb carxofa i ceba escalivada
    Houmous de petits pois avec artichauts et oignons rôtis
    Erbsen-Hummus mit Artischocken und gerösteten Zwiebeln

  • Ensalada de quinoa 10.50€

    Amanida de quinoa
    Salat aus Quinoa
    Quinoa-Salat

  • Hamburguesa de quinoa 9.75€

    Hamburguesa de quinoa
    Burger aus Quinoa
    Quinoa-Burger

MENÚ INFANTIL

MENÚ INFANTIL / MENU ENFANT / KINDERMENÜ

  • Spaghetti nach Art der Carbonara oder Boloñesa 10.50€

    Espaguetis a la carbonara o bolonyesa
    Spaghetti Carbonara oder Bolognaise
    Spaghetti Carbonara oder Bolognese

  • Macarrones a la carbonara oder boloñesa 10.50€

    Makronen auf Carbonara oder Bolonyesa
    Makkaroni Carbonara oder Bolognaise
    Makkaroni Carbonara oder Bolognese

  • Calamares auf römische Art mit fritierten Kartoffeln 10.50€

    Calamars a la romana amb patates fregides
    Calamars à la romaine avec frites
    Tintenfisch auf römische Art mit Pommes frites

  • Croquetas de cocido con patatas fritas 10.50€

    Croquetes de rostit amb patates fregides
    Croquettes de viande en pot avec frites
    Geschmorte Fleischkroketten mit Pommes frites

  • Zirbenschnitzel mit fritierten Kartoffeln 11.50€

    Schweineschnitzel mit gebratenen Kartoffeln
    Schweineschnitzel mit Pommes frites Schweinefleisch
    Schnitzel mit Pommes frites

  • Pollo al horno con patatas fritas 11.50€

    Pollastre al forn amb patates fregides
    Poulet au four avec frites
    Gebackenes Hähnchen mit Pommes frites

NACHSPEISEN / DESSERTS

  • Mousse de chocolate belga
    mit Mascarponecreme     7.50€

    Mousse de xocolata belga amb mascarpone cremós
    Mousse au chocolat belge und Mascarpone Crémeux
    Belgische Schokoladenmousse mit cremiger Mascarpone

  • Tarta tatin mit Veilchenduft 7.50€

    Tatin mit Veilchengelatine
    Tarte Tatin mit Vanille-Glasur
    Tatin-Törtchen mit Vanilleeis

  • Coulant de chocolate casero
    mit Veilchenwurzel     7.50€

    Schokoladenkuchen aus Casolà mit Gelatine aus Vainilla
    Hausschokolade mit Vanilleeis
    Hausgemachter Schokoladencoulant mit Vanilleeis

  • Carpaccio von Pinienkernen mit Knoblauch 7.00€

    Carpaccio aus Pinienkernen und Gelatine
    Carpaccio mit Ananas und Glace
    Ananascarpaccio mit Eiscreme

  • Bola de helado al gusto (bis zu 5 Bolas) 6.50€

    Bola de gelat al gust (Flossen a 5 boles)
    Boule de glace nach Wahl (bis zu 5 Boule)
    Eine Kugel Eis Ihrer Wahl

  • Quarkpastete 7.50€

    Pastís de formatge casolà
    Käsekuchen Maison
    Hausgemachter Käsekuchen

  • Panna cotta von Mango mit
    Melocoton-Marmelade     7.50€

    Panna cotta de mango amb melmelada de préssec
    Panna cotta à la mangue mit Fischkonfitüre

  • Brownie aus Schokolade 7.00€

    Schokoladen-Brownie
    Schokoladen-Brownie
    Schokoladen-Brownie

  • Xuixo de Girona casero
    flambierte Sahne mit Ratafía     8.50€

    Xuixo de Girona casolà de crema flambejat amb ratafia
    Xuxo Haus flambiert nach Ratafia
    Hausgemachter Xuixo mit Pudding, flambiert mit Ratafia

  • Arroz con leche tradicional 6.50€

    Arròs amb llet tradicional
    Traditioneller Riz au lait
    Traditioneller Reispudding

  • Crema catalana 6.50€

    Crema catalana
    Crème catalane
    Katalanische Creme

  • Tiramisú 7.50€

    Tiramisú / Tiramisu / Tiramisu / Tiramisu

  • Flan casero 6.50€

    Flam casolà / Flan maison / Hausgemachter Flan

  • Pudding casero 7.00€

    Pudding casolà / Pudding maison / Hausgemachter Pudding

  • Surtido de fruta de temporada 7.00€

    Zeitlich begrenztes Obstsortiment
    Obstsortiment der Saison
    Obstsortiment der Saison

ITALIENISCHE ECKE

NUDELN

  • Fagotti gorgonzola e pere
    con pesto e noci     16.50€
  • Spaghetti alla bolognese 14.50€
  • Spaghetti alla carbonara 14.50€
  • Spaghetti all'amatriciana 15.50€
  • Spaghetti al nero di seppia 16.50€
  • Gnocchi ai 4 formaggi 14.50€
  • Lasagne alla bolognese 14.00€
  • Rigatoni alla calabrese 15.50€
  • Cappelli con salsa al tartufo nero 16.00€
  • Fettuccine ai funghi 15.50€
  • Fettuccine ai frutti di mare 18.00€
  • Fettuccine al pesto 14.50€

PIZZAS

  • Margherita 14.50€
  • 4 formaggi 16.00€
  • Peperoni 16.00€
  • Vegetarisch (Glutenfrei) 16.00€
  • Prosciutto di York 16.00€

WEIN / BIER

  • Lambrusco rosado oder tinto 14.00€

    Vino

  • Moretti 3.50€

    Cerveza

SEGUNDOS / SEGONS / PLATS PRINCIPAUX / HAUPTGERICHTE

  • Kalbsbraten aus Galeere

    Arròs caldós de galera
    Riz crémeux à la galère
    Cremereis mit Fangschreckenkrebsen

  • Kohlroulade aus Zentolla und Sepia

    Arròs caldós de cranc reial i sípia
    Riz crémeux à l'araignée de mer et à la seiche
    Cremereis mit Seespinne und Tintenfisch

  • Paella de marisco

    Paella de marisc
    Paella mit Meeresfrüchten
    Paella mit Meeresfrüchten

  • Arroz negro

    Arròs negre / Riz noir / Schwarzer Reis

  • Fideos a la cazuela marinera

    Fideus a la cassola marinera
    Fideuà façon marmite maison
    Fideuà-Auflauf mit Meeresfrüchten

  • Fricandó de ternera con setas

    Fricandó de vedella amb bolets
    Fricandeau de veau aux champignons
    Kalbsfrikandeau mit Champignons

  • Albóndigas con sepia caseras

    Mandonguilles amb sípia casolanes
    Gemüsebouletten für ein kleines Haus
    Hausgemachte Fleischbällchen mit Tintenfisch

  • Solomillo de cerdo in grüner Limonadensoße

    Schweinefilet mit grüner Pfeffersalsa
    Schweinefilet in grüner Sauce
    Schweinefilet in grüner Pfeffersauce

  • Dorada al horno

    Orada al forn / Dorada au four / Gebackene Goldbrasse

  • Lubina a la espalda estilo donostiarra

    Llobarro a l'esquena estil donostiarra
    Bar à l'ail et au persil, Stil "à la donostiarra"
    Gegrillter Wolfsbarsch nach donostianischer Art

  • Suprema de merluza en salsa verde

    Suprema de lluç amb salsa verda
    Suprême de merlu in grüner Soße
    Seehecht Supreme in grüner Soße

POSTRES / NACHSPEISEN / DESSERTS

  • Queso-Kasera-Torte mit Heliumbällchen

    Formatierte Casolà-Pastete mit Gelatinebällchen
    Gâteau au fromage maison avec boule de glace
    Hausgemachter Käsekuchen mit einer Kugel Eis Sahne

  • Tiramisú

    Tiramisú / Tiramisu / Tiramisu

  • Flan casero

    Flam casolà / Flan maison / Hausgemachter Flan

  • Pudding casero

    Púding casolà / Pudding maison / Pudding

  • Brownie aus Schokolade

    Schokoladen-Brownie
    Schokoladen-Brownie
    Schokoladen-Brownie

  • Carpaccio von Pinienkernen mit Knoblauch

    Carpaccio aus Pinienkernen und Gelatine
    Carpaccio mit Ananas und Glace
    Ananascarpaccio mit Eiscreme

  • Surtido de fruta del tiempo

    Obstsortiment der Zeit
    Obstsortiment der Saison
    Obstsortiment der Saison

  • Arroz con leche tradicional

    Arròs amb llet tradicional
    Traditioneller Riz au lait
    Traditioneller Reispudding

  • Xuixo de Girona casero flameado con ratafía

    Xuixo de Girona casolà flamejat amb ratafia
    Xuixo de Gérone Haus flambiert nach Ratafia
    Hausgemachter Xuixo aus Girona, flambiert mit Ratafia

INCLUIDO / INCLÒS / INKLUSIV / EINGESCHLOSSEN

  • Pfanne, Flasche Wein oder Bier, Mineralwasser

    Pa, copa de vi o cervesa, aigua mineral
    Schmerz, Wein oder Bier, Mineralwasser
    Brot, ein Glas Wein oder Bier, Mineralwasser

PROMOCIÓN / PROMOCIÓ / FÖRDERUNG

  • Botella de vino blanco Verdejo (D.O. Rueda)

    Bouteille de vin blanc Verdejo (D.O. Rueda)

  • Botella de vino tinto Roble (D.O. Ribera del Duero)

    Bouteille de vin rouge Roble (D.O. Ribera del Duero)

  • Botella de cava Anna de Codorníu Brut Reserva

    Bouteille de cava Anna de Codorníu Brut Reserva

  • Suplemento por botell 5,00€

    Ergänzung für Ampullen
    Nachschub in Form einer Bouteille
    Zuschlag pro Flasche

35,00€

IVA INCLUIDO / IVA INCLÒS / TVA INCLUSE / INKLUSIVE MEHRWERTSTEUER

Nach oben blättern